2021-4-10 | 語言文化
何為原生態(tài)?原生態(tài)文化的內(nèi)涵是什么?如何保護(hù)和開發(fā)原生態(tài)文化?至今學(xué)術(shù)界還沒有形成統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)。但“原生態(tài)”作為民族文化的特征符號(hào),已經(jīng)在文化保護(hù)與開發(fā)中被廣泛應(yīng)用,特別在旅游文化產(chǎn)品策劃方面,原生態(tài)文化品牌的認(rèn)同度越來越高。相對(duì)于實(shí)踐而言,原生態(tài)文化理論研究要滯后得多。因而,加強(qiáng)原生態(tài)文化的基礎(chǔ)理論與應(yīng)用研究有重要的現(xiàn)實(shí)意義。
一、原生態(tài)文化研究的主要觀點(diǎn)
根據(jù)不同的學(xué)理基礎(chǔ)或研究范式,學(xué)界對(duì)原生態(tài)文化提出了不同的觀點(diǎn),主要有以下三種:
第一、認(rèn)為原生態(tài)文化是文化的一種原始生存狀態(tài)。這種觀點(diǎn)是基于實(shí)證主義研究范式。實(shí)證主義研究范式是把原生態(tài)文化當(dāng)作實(shí)體性的客體對(duì)象來認(rèn)知,并對(duì)原生態(tài)文化進(jìn)行實(shí)體的分類和分析。這種研究范式的代表性觀點(diǎn)認(rèn)為:“所謂原生態(tài)文化,是指文化的一種生存發(fā)展?fàn)顟B(tài),是文化的一種初始的、質(zhì)樸的、更貼近藝術(shù)源頭的狀態(tài)。”[1]這種原生態(tài)文化有四個(gè)特點(diǎn):一是展演的主體是普通民眾;二是展演的內(nèi)容是特定民族的歷史和生產(chǎn)、生活;三是展演的形式質(zhì)樸,原汁原味;四是生存于人們的日常生活之中,而非舞臺(tái)之上。
第二,認(rèn)為原生態(tài)文化是民族文化與自然生態(tài)的耦合,是特定自然生態(tài)環(huán)境下產(chǎn)生的民族文化。這是一種文化生態(tài)學(xué)研究范式,它主要考察不同族群在利用自然資源和能動(dòng)適應(yīng)環(huán)境中形成的文化模式或傳統(tǒng)生計(jì)方式。這種觀點(diǎn)以楊庭碩教授為代表,他認(rèn)為:“‘原生態(tài)文化’的定義應(yīng)當(dāng)是指在民族文化中,針對(duì)所處的自然與生態(tài)背景作出成功適應(yīng)的文化要素及其結(jié)構(gòu)和功能的總和……‘原生態(tài)文化’研究的重點(diǎn)是民族文化與自然及生態(tài)系統(tǒng)的耦合運(yùn)行,強(qiáng)調(diào)共時(shí)態(tài)的系統(tǒng)分析探討,特別是并存多元文化與并存多元自然與生態(tài)系統(tǒng)的復(fù)合運(yùn)行研究。”[2]這種研究范式有利于挖掘、保護(hù)民族民間傳統(tǒng)生計(jì)方式,尤其在現(xiàn)代化進(jìn)程中,倡導(dǎo)人與自然和諧共存的可持續(xù)發(fā)展理念意義重大。但是,這種研究范式在原生態(tài)文化研究中存在一定的局限。如楊庭碩教授所說:“原生態(tài)文化本身是指本土的生態(tài)文化,而不是其它。”那么,民族傳統(tǒng)歌舞、美術(shù)、戲劇、文學(xué)等文化形式,似乎和生態(tài)文化并沒有很明顯或很直接的關(guān)系,這似乎是這種理論在“原生態(tài)文化”研究上的缺憾。
第三,認(rèn)為原生態(tài)文化是都市文化精英對(duì)傳統(tǒng)文化的再創(chuàng)造,是技術(shù)復(fù)制時(shí)代的產(chǎn)物。這種觀點(diǎn)是一種文化再生產(chǎn)理論范式,認(rèn)為當(dāng)民俗被“遺產(chǎn)化”以后,它就脫離了原來的生態(tài)環(huán)境而不斷被文化精英所建構(gòu)和塑造,進(jìn)而逐漸專業(yè)化、技術(shù)化、舞臺(tái)化。因而,所謂的原生態(tài),只是在現(xiàn)代社會(huì)轉(zhuǎn)型中,地方政府、旅游投資商、媒體與專家學(xué)者等在文化再生產(chǎn)過程中建構(gòu)的一個(gè)神話,“是學(xué)者與不同社會(huì)力量共同想象建構(gòu)的產(chǎn)物”[3]。文化再生產(chǎn)理論研究范式有助于我們做好非物質(zhì)文化保護(hù)與開發(fā)工作,比如我們開發(fā)原生態(tài)文化產(chǎn)品品牌時(shí),就要盡量保持傳統(tǒng)文化的本真性,而不要有意去制造假民俗、假“原生態(tài)”。
二、原生態(tài)文化保護(hù)與開發(fā)實(shí)踐模式
我國(guó)民族文化生態(tài)保護(hù)與開發(fā)實(shí)踐模式主要有文化生態(tài)博物館、民族文化生態(tài)村和文化生態(tài)保護(hù)區(qū)三種模式,三種模式的共同點(diǎn)是文化生態(tài)保護(hù)。文化生態(tài)保護(hù)倡導(dǎo)對(duì)文化的自然環(huán)境與社會(huì)環(huán)境進(jìn)行整體性保護(hù)。自然環(huán)境是文化存在的物質(zhì)基礎(chǔ),直接決定了族群的生產(chǎn)與生活方式。從文化生態(tài)保護(hù)所倡導(dǎo)文化的整體性保護(hù)宗旨來看,文化的社會(huì)環(huán)境應(yīng)該是與我們主要保護(hù)的某一種文化形式相關(guān)聯(lián)的其它文化。民族文化作為一個(gè)整體,其中某一種文化因素的變遷都可能對(duì)其它文化因素產(chǎn)生影響。所以,文化生態(tài)更應(yīng)該是指各種文化要素有機(jī)結(jié)合的文化生態(tài)系統(tǒng)。
(一)生態(tài)博物館
生態(tài)博物館是我國(guó)較早實(shí)踐的文化生態(tài)保護(hù)模式。它于20世紀(jì)70年代在歐洲產(chǎn)生,是歐美后工業(yè)時(shí)代的產(chǎn)物,是在經(jīng)濟(jì)比較發(fā)達(dá)的背景下產(chǎn)生的。1995年,在中國(guó)與挪威文博專家的指導(dǎo)下,貴州省正式籌建中國(guó)第一座生態(tài)博物館———梭戛苗族生態(tài)博物館,以后又相繼合作建立了鎮(zhèn)山布依族、隆里漢族和堂安侗族生態(tài)博物館。中國(guó)國(guó)家博物館專家蘇東海對(duì)中國(guó)化生態(tài)博物館的定義是:“生態(tài)博物館是對(duì)自然環(huán)境、人文環(huán)境、有形遺產(chǎn)、無形遺產(chǎn)進(jìn)行整體保護(hù),原地保護(hù)和居民自己保護(hù),從而使人與物與環(huán)境處于固有的生態(tài)關(guān)系中并向前發(fā)展的一種博物館新理念、新方法。”[4]
由于文化土壤不同,歷史背景不同,歐美已經(jīng)進(jìn)入后現(xiàn)代時(shí)代,而中國(guó)還處于現(xiàn)代化初期,因而這種文化保護(hù)模式在中國(guó)的運(yùn)行并不是很理想。有學(xué)者質(zhì)疑:生態(tài)博物館是對(duì)傳統(tǒng)文化保護(hù)還是沖擊?持沖擊說的理由主要有三點(diǎn):第一、落后地區(qū)發(fā)展經(jīng)濟(jì)是群眾的第一需要。在缺乏一定經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的條件下,群眾不可能對(duì)本民族文化產(chǎn)生自豪感,也就不會(huì)有意識(shí)地保護(hù)和弘揚(yáng)本民族文化;第二、民族社區(qū)一般都處于相對(duì)封閉狀態(tài),一旦大量參觀者涌入,新的生活方式也會(huì)帶進(jìn)來;第三、旅游業(yè)的發(fā)展,會(huì)使當(dāng)?shù)匚幕徽?dāng)?shù)纳虡I(yè)化。[5]誠(chéng)然,文化生態(tài)博物館不如人意的地方可能很多,那么,就能因此否定這種文化保護(hù)模式嗎?位于黔東南州的隆里漢族屯堡和堂安侗族生態(tài)博物館的運(yùn)行應(yīng)該好得多,批評(píng)的聲音就很少。而且,黔東南州另一個(gè)民營(yíng)性質(zhì)的地捫侗族生態(tài)博物館還載入了美國(guó)國(guó)家地理雜志。尹紹亭說:“生態(tài)博物館是一個(gè)新生事物,其‘移植’的實(shí)驗(yàn)不可能在短時(shí)期內(nèi)完成,暫時(shí)的成功和失敗并不十分重要,有時(shí)失敗也許比某種程度的成功更有意義。”[6]
(二)民族文化生態(tài)村
民族文化生態(tài)村活動(dòng)興起于云南。早在1994年,云南省社科院東巴文化研究所所長(zhǎng)和萬寶曾多次向云南省委及有關(guān)部門提出“東巴文化與精神文明建設(shè)及籌辦民族文化生態(tài)村的設(shè)想”。他提出了舉辦東巴讀書班、納西文班、民歌隊(duì)、民樂隊(duì)、樂舞隊(duì)、體育隊(duì)的設(shè)想,并付諸實(shí)施。他把東巴請(qǐng)到大來村傳授東巴文化,并請(qǐng)東巴在村里舉行祭神等東巴儀式。1998年,云南大學(xué)尹紹亭教授在美國(guó)福特基金資助下,在云南省選擇了玉溪新平縣南堿村、石林月湖村、文山丘北縣仙人洞村等5個(gè)村寨為試點(diǎn),開始民族文化生態(tài)村建設(shè)。尹紹亭教授把民族文化生態(tài)村定義為“:在全球化背景下,在中國(guó)進(jìn)行現(xiàn)代化建設(shè)的場(chǎng)景中,力求全面保護(hù)和傳承優(yōu)秀的地域文化和民族文化,并努力實(shí)現(xiàn)文化與生態(tài)環(huán)境、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展的中國(guó)鄉(xiāng)村建設(shè)的一種新模式。”[7]2000年,云南省委發(fā)布了《云南民族文化大省建設(shè)綱要》,提出:“充分發(fā)揮云南歷史悠久、民族文化多樣、生物資源多樣的特色優(yōu)勢(shì),走文化、生態(tài)、經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展的道路……科學(xué)規(guī)劃,突出特色,合理布局,分階段建設(shè)富有特色的各類文化區(qū)……建設(shè)遍布全省的各種‘民族文化生態(tài)村’”,使之“成為保護(hù)、展示、研究民族文化的重要基地和旅游觀光勝地”。[8]于是,民族文化生態(tài)村建設(shè)活動(dòng)從學(xué)術(shù)主導(dǎo)的應(yīng)用實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目升格為政府引導(dǎo)的鄉(xiāng)村建設(shè)計(jì)劃。